Нам известно, что литературный сценарий вы редактировали вместе с Серджио Санчесом, что можете сказать о вашей совместной работе?
Пожалуй, это был один из самых сложных этапом работы. Первоначально сценарий был написан ещё 10 лет назад, я подключился к работе над ним позже, и моя задача была сделать новый текст по старым эскизам. Первым и, пожалуй, ключевым вопросом, который у меня возник, это: «Почему Лаура возвратилась в дом, и где она выросла?». Так «Приют» стал для неё, чем то, вроде путешествия назад, в прошлое, во времена её детства, психологическим портретом её личности. И уходит она в это давно забытое прошлое, из-за неприязни к настоящему которому она не может взглянуть в лицо, она убегает от себя, от окружающей реальности и бежит в свой мир фантазий…
Но это только одна сторона вопроса, но если посмотреть с другой стороны, то возникает некое двоякое осмысление. Эта история приобретает немного другой оттенок и становится не просто фильмом о привидениях, а рассказом о женщине, которая в свете происходящих с ней событий теряет рассудок. Именно это двоякое осмысление и было нашей главной задачей, мы постоянно следили за тем, чтобы не отклониться в сторону и не свести фильм к одной стороне изложения, это было самое строгое ограничение и как следствие стало наиболее волнующим моментом в произведении.
|